Darruyayyilaamingnyaagaygurray-gam-gumuya-banggi-ya yaamandingalanambay-gal-u Guriyungurraay.
well-         come        to the directory              on line                      which        services                    Aboriginal     provide
Yaam nyaagaygurray-gam bindaang minyaagu: darrundaygubuuguny-gundiwarluunybiinGurigu
This    directory            (they) developed   for this     to improve     referral               pathways        for Aboriginal people
Gumbaynggirr-bari, Banyjalang-wanggaan-bari, Yaygirr-bari. Ngiyaa yaam Bimiirr Birraw Garlanygirr Julu Ngirraygam-gundi Balgaarr-gundi.
Gumbaynggirr-ites  Bundjalung-south-ites            Yaegl-ites       we         here  Mid     North   Coast           division  of practice      general.
Ngiyaalajunga-ngarraynggiGumbaynggirr, Banyjalang, Yaygirrgirrwaabiin; minyaala: Jalumgalnyarrngilinagunganbuyilaajagundabiinda
We           acknowledge          Gumbaynggirr Bundjalung  Yaegl   peoples         for this:    traditionally      they    belong       here  at homelands all
yaarriGarlanygidaBirraalaBimiida, yaarriGarlanygidaBirraala Wiil-Wanggaan-Gilinggal-gundi.
both   in Coast        North    Middle   and      Coast            North     Of New South Wales
Ngiyaalagarla-ngarraynggiyaam:  yanggidam, wajaarrgani-ganingguunu-warluunyju, muyaluyida-yida.
We          respect                     this      they         (and) land are connected  through life-path  and Spirit on-going
Ngiyaala garla-ngarraynggi Girrwaanbi, Torres-Strait Julgaa-bari:           guunu-warluuny jalumgalnyarr;    gunda-ngarraangaygam. biin.gundi  ;
We           respect                   Aboriginal people Torres Strait Island people  the life-path        from of old; and the beliefs                          of all of them
Biiwayay!
Finish now!